Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب معدل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب معدل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Calcul de la vitesse d'échauffement à utiliser pour l'essai
    حساب معدل التسخين المستخدم في الاختبار
  • La CEA coopérait étroitement avec le Département de la sûreté et de la sécurité sur la question des normes de sécurité à respecter lorsqu'elle approuvait la tenue de réunions au centre.
    إضافة إلى ذلك، تم تصحيح طريقة حساب معدل الاستخدام.
  • Le faible taux de réponse des gouvernements à ces communications et demandes de visite peut, dans une certaine mesure, expliquer la volonté de changement.
    ويصعب حساب معدل الاستجابة للبلاغات الخطية على نحو دقيق.
  • Certains écarts ont été relevés lors du calcul des taux de change en dollars des États-Unis.
    وأردف قائلا إن بعض أشكال التفاوت وقعت في حساب معدلات تحويل دولارات الولايات المتحدة.
  • Les taux devraient être calculés à partir du nombre total de salariés à la fin de la période considérée.
    وينبغي حساب المعدلات باستخدام العدد الإجمالي للموظفين في نهاية فترة الإبلاغ.
  • Les taux actuels ont été calculés en janvier 2001, et l'Assemblée générale les a approuvés la même année.
    وجرى حساب المعدلات الحالية في كانون الثاني/يناير 2001 ووافقت عليها الجمعية العامة عام 2001.
  • Or, selon une enquête brésilienne, 98 % des décès pris en compte dans le calcul du taux de mortalité maternelle seraient évitables.
    غير أنه وحسب تحقيق برازيلي، فإن نسبة 98 في المائة من الوفيات التي أخذت في الاعتبار عند حساب معدل وفيات الأمهات، هي نسبة لا يمكن تفاديها.
  • Calcul du taux de mortalité par âges (ASMR) dans certains pays d'Amérique latine et des caraïbes (1996-1999, pour 100 000 habitants, par sexe).
    حساب معدل الوفيات المعياري حسب السن، في بلدان مختارة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1996-1999، لكل 000 100 من السكان، حسب نوع الجنس).
  • Le calcul du taux de réponse est théorique, étant donné que le Secrétariat n'a pu indiquer le nombre total de fonctionnaires auxquels l'enquête a effectivement été adressée.
    إن حساب معدل الردود هو حساب نظري، حيث إن الأمانة العامة لم تتمكن من تقديم أرقام العدد الإجمالي للموظفين الذين أُرسل إليهم الاستقصاء بالفعل.
  • Source : Calculs du secrétariat de la CESAO, basés sur les taux de croissance calculés à partir des chiffres du PIB à prix constants 2000.
    المصـــدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، استنادا إلى حساب معدلات النمو على أساس أرقام الناتج المحلي الإجمالي الحقيقية بأسعار عام 2000 الثابتة.